2024-07-02
إن معادلة شهادة الثانوية العامة هي الخطوة الأولى من أجل الدراسة في تركيا، حيث إنها العنصر الأساسي لتحصيل القبول في الجامعات التركية على اختلافها، سواءً كانت جامعات حكومية أو جامعات خاصة، لهذا لا يتوقف السؤال عن المعادلة من قبل الطلاب الأجانب، خصوصًا مع إقبال آلاف الطلاب سنويًا على الدراسة في الجامعات التركية، لهذا سنقوم في مقالنا بالحديث عن معادلة شهادة الثانوية العامة وأهميتها للدراسة في تركيا.
تُعرف معادلة شهادة الثانوية في تريا بأنها تلك الإجراءات التي يتم عبرها اعتماد شهادة الثانوية التي صدرت خارج تركيا، وهذا حتى تصبح معادِلة لشهادة الثانوية التركية، كما أن هذه المعادلة تعد ضرورية من أجل التسجيل في الجامعات التركية، إذ إنها الخطوة الأولى التي يجب القيام بها لتعديل الشهادة الجامعية، ومن أجل الحصول على هذه الشهادة لابد من تقديم الأصل من شهادة الثانوية، بالإضافة للمستندات والوثائق المطلوبة للسفارة التركية أو غيرها من الجهات المخوّلة بالمعادلة.
أي تحويل شهادة الثانوية العامة التي صدرت خارج تركيا، إلى شهادة تركية معترف بها ومعتمدة من قبل وزارة التعليم التركية، وتصبح مثلها مثل شهادة الثانوية التركية.
إن تنظيم معادلة شهادة الثانوية العامة تختلف من بلد إلى آخر وهذا حسب نظام التعليم المعمول به، لهذا لابد من امتلاك شهادة الثانوية أو شهادة أخرى تعادلها في البلد الأم، ومن ثمّ القيام بترجمتها للغة التركية عن طريق مترجم لديه اعتماد، ومن ثمّ يتم بعد ذلك تقديم الطلب الخاص بإصدار شهادة المعادلة عن طريق القنصلية التركية أو السفارة أو مديرية التربية في تركيا، في الوقت الذي قد تحتاج فيه معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا إلى تقديم وثائق إضافية، أو إجراء مجموعة من الاختبارات الإضافية وهذا يرجع إلى البلد التي أتم الطالب دراسة الثانوية العامة فيها.
إن معادلة شهادة الثانوية مهمة جدا من أجل التقديم للجامعات التركية، فهي الخطوة الأولى من أجل الحصول على القبول الجامعي ومن ثمّ المضي قدمًا في عملية الدراسة، إذ إنها بمثابة الاعتراف التام من قبل وزارة التعليم التركية، حيث تصبح بعد المعادلة كالشهادة التركية من ناحية القوة والاعتراف، في الوقت الذي تعد فيه المعادلة أول خطوة لتعديل شهادة الجامعة.
تساعد معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا، على تحديد المؤهلات الأكاديمية التي يمتلكها الطالب في تركيا من خلال مقارنة الشهادة التي صدرت خارج تركيا، مع المناهج والمعايير التي المحددة في تركيا، في الوقت الذي تسهل فيه عملية المعادلة حصول الطلاب على إقامة الطالب في تركيا، بالإضافة إلى تصريح العمل إذا كان الطالب يرغب في العمل، في الوقت الذي تضمن فيه هذه الخطوات الحصول على شهادة مقبولة وتتوافق مع الشهادة التركية.
هناك مجموعة من الخطوات التي يجب اتباعها من أجل التقدّم بطلب معادلة شهادة الثانوية في تركيا، ولابد أن يقوم الطلاب الراغبين بمعادلة شهاداتهم أن يتبعوا هذه الخطوات بشكل دقيق.
فيما يلي نستعرض طريقة تقديم طلب معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا:
زياة موقع معادلة شهادة الثانوية الرسمي: من هنا.
تسجيل البيانات المطلوبة على الموقع.
رفع الأوراق المطلوبة والقيام بحجز يوم محدد لتسليم الأوراق.
التوجه لمديرية التعليم في المدينة الجامعية بالموعد المحدد.
المستندات المطلوبة لتقديم طلب معادلة شهادة الثانوية العامة
نستعرض فيما يلي الأوراق والمستندات المطلوبة:
صورة عن جواز السفر على أن يكون ساري المفعول.
تأشيرة الدخول إلى تركيا.
رسالة بالقبول الجامعي الذي يتم الحصول عليه عبر موقع الجامعة الرسمي المرغوب الدراسة فيها.
نموذج لطلب المعادلة بعد تعبئته باللغة التركية، بعد الحصول عليه عبر هيئة المعادلة بالإدارة التعليمية.
إثبات يخص القيد الجامعي على أن يكون جديد.
عقد الوصاية والتوكيل عبر ولي الأمر في حال كان عمر الطالب أقل من ثمانية عشرة عامًا.
تختلف الشهادات المعادلة للثانوية العامة من بلد إلى آخر، وفي الدول العربي غالبًا ما تكون شهادة البكالوريا تُعادل شهادة الثانوية العامة، حيث إن الاختلاف يكمن في المسمى، في الوقت الذي تُعرف فيه مرحلة الثانوية العامة بأنها آخر مراحل الدراسة المدرسية التي تسبق البدء بالدراسة الجامعية، كما أن معادلة الشهادة الثانوية يُعد أمرًا مهمًا عند الدراسة في بلد مختلف عن البلد الذي تم الحصول على الشهادة فيه.
يوجد العديد من المشاكل الشائعة التي قد يقع فيها الطلاب عند تقديم طلب معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا، وفيما يلي نستعرض أبرزها وكيفية التغلب عليها:
توثيق المستندات: حيث يعاني الكثير من الطلاب من عدم توفر المستندات الرسمية بشكل كامل، ويتم حل هذه الإشكالية من خلال تقديم كامل الوثائق والمستندات رسمية عند التقدم بطلب معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا.
تطابق المواد الدراسية والمناهج: فربما يكون هناك بعض الاختلافات في المواد الدراسية في البلد الأصلي وتركيا، ويتم تجاوز هذا العائق عبر تقديم وصف شامل ودقيق فيما يخص المواد الدراسية التي درسها الطالب.
القيود المالية: المتمثلة في الرسوم والنفقات، ولكي يتم تجاوز هذه المشكلة لابد من أن يتأكد الطالب من التكاليف والرسوم بشكل مفصّل قبل البدء بإجراءات المعادلة.
توقيت المعادلة: ففي بعض الأوقات تحتاج عملية المعادلة لوقت طويل، مما قد يؤثر على العملية الدراسية، لهذا لابد من التقديم على المعادلة في وقت مبكر ومناسب.
يمكن تلخيص أهمية الاستعانة بمستشار تعليمي كشركة أيدموف التعليمية عند التقدم بطلب معادلة الشهادة الثانوية في تركيا، بما يلي:
الخبرة في مجال التعليم ومتطلباته في تركيا.
المعرفة التامة بالمنظمات والمؤسسات التي تُعنى بعملية المعادلة.
التوجيه نحو الخطوات الكاملة والصحيحة التي يجب اتخاذها من أجل التقدم بطلب معادلة الشهادة الثانوية.
توفير الوقت والجهد الذي قد يستغرقه الطالب في إجراءات ومعاملات المعادلة.
إخبار الطالب بالمتطلبات الإضافية التي تكون مطلوبة في بعض المؤسسات أو الجامعات.
المساعدة في تحديد الخيار الأفضل فيما يخص الخطط التعليمية المستقبلية.
تقديم الاستشارات التعليمية بشكل مَجاني لتحديد التخصص الجامعي المناسب.
في نهاية مقالنا نكون قد تعرفنا على كيفية معادلة شهادة الثانوية العامة، وقمنا باستعراض معلومات مهمة حولها، في الوقت الذي يمكنكم فيه التواصل معنا في شركة أيدموف التعليمية لمعادلة شهاداتكم العلمية بكل سهولة.
العربية
