برنامج اللغة الإنجليزية التطبيقية والترجمة في جامعة إسطنبول جيليشيم يهدف إلى تعليم الأفراد الذين يتقنون لغة أجنبية على الأقل ويمتلكون مهارات الترجمة، خصوصًا في سياق عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، حيث يتناول البرنامج مجموعة من المواضيع التي تشمل مهارات الترجمة الفورية والترجمة الكتابية، بالإضافة إلى تحليل النصوص الأدبية والتقنية.
كما يوفر البرنامج فرص التدريب العملي في بيئات متنوعة، مما يتيح للطلاب تطبيق مهاراتهم في سياقات حقيقية، ويتم التركيز على تطوير المهارات اللغوية والتواصلية، مما يساعد الطلاب على التفاعل بفعالية في بيئات عمل متعددة الثقافات، وبعد التخرج، سيكون الخريجون مؤهلين للعمل كمترجمين محترفين في مجموعة متنوعة من المجالات، بما في ذلك الحكومة، والأعمال، والنشر، مما يُعزز من فرصهم في سوق العمل العالمي.